قصة اللاجئ الذي قاد العراق إلى المونديال

عاد المنتخب العراقي إلى كأس العالم للمرة الثانية في تاريخه بعد 40 عاما عن ظهوره الأول عام 1986 في دورة المكسيك.

ومن المكسيك أيضا عاد العراقيون ليكتبوا التاريخ بفضل فوز على بوليفيا في الملحق بفضل هدف أيمن حسين.

بعد اللقاء رُفع حسين على الأعناق وأصبح بمثابة بطل قومي ووُجهت التحية والشكر للاعبين والمدرب أغراهام أرنولد.

لكن هناك من لم ينل نصيبه من الثناء لدوره في الإنجاز العراقي هو المترجم واللاعب السابق علي عبّاس.

لم يكن عباس لاعبا نجما لكنه كان حاضرا في أبرز إنجازات الكرة العراقية رغم الصعوبات التي واجهها في حياته، لاسيما في مسيرته الكروية.

في نوفمبر 2007 بعد أن لعب عباس 9 مباريات دولية وشارك في ملحمة التتويج بلقب كأس آسيا، اختار علي عباس مع لاعبيْن آخرين وأحد عناصر الطاقم الفني، عدم العودة مع المنتخب الأولمبي بعد الخسارة في أستراليا وطلب اللجوء السياسي هناك لأسباب مختلفة.

وفي عام 2012 انضم اللاعب إلى فريق سيدني أف سي في الدوري الأسترالي تحت قيادة المدرب أغراهام أرنولد.

مرت السنوات وقدّم العراق عرضا لأرنولد ليكون مدربا لأسود الرافدين في تصفيات المونديال.

كان علي عباس مشجعا للعراق على التعاقد مع الفني الأسترالي وما كان من أرنولد إلا أن اختاره ليكون مترجما للمنتخب.

رافق عباس أرنولد في مهمة ترجمة أفكاره وتوصياته لأبناء بلده طوال التصفيات ونجح في المساهمة في العودة إلى المونديال.