أثارت قصة أطفال بعنوان “زينة وزيزو يقولان لا” موجة غضب عارمة واستنكار شديد في الشارع التونسي ومواقع التواصل الاجتماعي بعد أن كشفت إذاعة “الديوان” الخاصة عن احتوائها على مقاطع وإيحاءات جنسية صريحة وغير لائقة، مما دفع بالكثيرين إلى التساؤل عن كيفية مرور مثل هذا المحتوى عبر رقابة الجهات المعنية ووصوله إلى أيدي الأطفال.
وقالت إذاعة “الديوان” في تقريرها إنّ القصة أتت من جملة سلسلة كاملة تحت عنوان “زينة وزيزو” تُباع في المكتبات التونسية بخمسة دنانير، إلّا أنّ الأخيرة تحتوي على جمل وصور “خادشة للحياء” وضارة بنفسية الطفل.
محتوى صادم وخادش للحياء
ومن بين العبارات المقلقة في القصة حوار بين الشخصيتين الرئيسيتين “زينة وزيزو”، يتحدّثان فيها عن “مداعبات جار زينة لطفي” وكيفية كرهها “لأشياء أخرى كان يفعلها بها”.
وفي إحدى المقاطع الصادمة، يقول الكتاب: “في يوم عندما كنا على مدرج المسرح الصيفي، كنت جالسة على ركبتيه فكان طوال الوقت يتحسّس تنورتي ولا يتوقف عن تقبيلي”.
وأشفع الكلام بصور تحتوي على إيحاءات جنسية واضحة بين رجل بالغ وطفلة صغيرة؟!
استهجان واستنكار تونسي واسع
محتوى قوبل باستهجان كبير من التونسيين، حيث كتبت نادية الهاني: ” لا حول و لا قوة إلّا بالله محتوى مقزّز ولغة ركيكة، في كل قصة مصيبة.. علينا قراءة أيّ قصة قبل عرضها على أطفالنا حتى تتحرّك الوزارة وتراقب المحتويات الموجّهة للأطفال”.
فيما كتب رياض اللومي: “وقت الي (حينما) وزارة التربية يتحكموا فيهم جماعة الثقفوت الجهلوت الي عندهم كل شيء مباح، يصير هكا وأكثر، وربي يستر يجي نهار جماعة الألوان (في إشارة إلى المثليين) يصيروا يتحكموا في تربية أبناءنا”.
وفي تدوينة أخرى كتبت إيمان: “أنا مربية أجيال (أي مدرسة)، مستحيل نقبل نقري (أدرّس) تلامذتي المحتويات هذه الغير بريئة دس السم في العسل.. التوعية عندها سن معين وفق منهاج معين مبسط غير معقد. وليس مبني على حرق مرحلة الطفولة، يبدو أن الطفولة في خطر والأم المدرسة الأولى، هاكا علاش (لأجل ذلك) توعية طفلك تنطلق من البيت قبل المجتمع”.
فيما كتبت كنزة: “أنا ضد أن تقرأ ابنتي في سن صغير أمثال هذه القصص. هناك توعية من الأم تبدأ منذ السنوات الأولى: لا تتكلمي مع الغرباء، لا تدخلي إلى أيّ منزل دون استشارتي، جسدك ملكك ولا تسمحي لأيّ كان أن يلمسه. القبلات ممنوعة حتى على رجال العائلة.. وغيرها من التوصيات المهمة”.
ردّ فعل عكسي
وفي ردّ فعل عكسي، كتب زياد بوشوشة في تدوينة له على إنستغرام، يلوم فيها الإذاعة الباثة تهويلها الأمر، وفق تقديره.
ويقول: “ينزل الخبر الصاعق عبر أثير الإذاعة: كتاب موجّه للأطفال يحتوي على محتوى “خادش للحياء”. تتلو الصحفية بعض الجمل المقتطعة من النص، حيث تتحدّث الشخصيات عن محاولات تحرش من قبل الكبار. فيستشيط الحاضرون غضبًا، وتتحوّل الجلسة إلى ما يشبه محاكمة علنية للكتاب، وسط زفرات الاستهجان والتنديد”.
ويُواصل: “سأتجاهل هنا أن عنوان الكتاب “زينة وزيزو يقولان لا” يوحي بوضوح بأنّ الهدف توعوي بالأساس، موجّه للأطفال لمواجهة مظاهر التحرش والبيدوفيليا. كما أنني لن أخوض في تفاصيل النص، لأني لم أقرأه كاملا، ولا يمكن أن أحكم على كتاب من خلال بضع جمل مقتطعة”.
ويسترسل بوشوشة مستنكرا: “لكن ما يثير الاستغراب حقا هو مستوى التعامل الصحفي مع الموضوع. أليس من الأجدر، بدل الاكتفاء بالاقتباسات المثيرة، أن تتمّ استضافة مختصّ في علم نفس الطفل أو في التربية الجنسيّة الوقائية، ليقيّم مدى مناسبة الكتاب للفئة العمرية المستهدفة؟ أو على الأقل أن يقتصر التناول الإعلامي على التنبيه والتحفّظ، دون القفز مباشرة إلى التشكيك في نوايا المؤلف والناشر؟”.
ويختم: “للأسف، ما حدث يعكس من جديد ثقافة الـ”بوز” (الفرقعات الصحفية) السائدة، حيث يُستغل أيّ موضوع مثير لشدّ الانتباه، فيغدو الصحفي حاضرا ليبدي رأيًا في كل شيء، حتى في مجالات تتطلب خبرة علمية دقيقة.. وهكذا تتحوّل وظيفته من نقل الخبر إلى إصدار الأحكام وربما التشهير، وهو ما يناقض جوهر العمل الإعلامي المسؤول”.
دعوات لليقظة والمحاسبة
في المقابل عبّر إعلاميون ومدونون عن غضبهم وصدمتهم، مطالبين بتحقيق عاجل ومحاسبة المسؤولين عن تسرب هذا المحتوى، سيما أنّ المجموعة، ووفق الغلاف، صادرة بدعم من منظمات دولية مرموقة على غرار منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة “اليونسكو”، والرابطة لأجل تطوير التربية في إفريقيا، ونشرتها دار نشر تونسية تحمل اسم “كتابي”. كما وُصف المحتوى بأنه “مطابق للبرامج التربوية”، ممّا يُشير إلى أنه قد يكون ُمدرجا في قائمة الكتب المطلوبة في بعض المدارس التونسية.
وهنا تسائل مدوّن: “إذا كانت وزارة الفلاحة والصحة تراقبان الغذاء الداخل إلى تونس لحماية الشعب من السموم، فمن يراقب “السموم الفكرية” الأكثر خطورة التي تدخل إلى عقول أطفالنا؟”.
واستنكر آخرون فكرة أن تأتي “التوعية” ضد التحرش بهذه الطريقة المباشرة والصادمة، معربين عن أن هذا الأسلوب يضرّ أكثر ممّا ينفع ويسيء إلى نفسية الطفل.
ودعا شق آخر الأولياء لليقظة والحيطة من أيّ كتاب يباع في المكتبات أو يُطلب من المدرسة، مشدّدين، بقولهم: “أصبح من الضروري على كل ولي أمر أن يقرأ أيّ كتاب قبل أن يصل إلى يد طفله، ليكون خط الدفاع الأول في حماية براءتهم من أيّ محتوى ضار يتسلّل تحت غطاء التربية أو التوعية”.
حادثة غير معزولة
وقصة “زينة وزيزو يقولان لا” ليست حادثة معزولة، ففي العام الماضي، فجّر كتاب عن التربية الجنسية للأطفال عاصفة من الانتقادات، بعد عرضه بأحد أجنحة المعرض الدولي للكتاب بتونس في نسخته الـ39.
وضجّت مواقع التواصل بالانتقادات الغاضبة للكتاب الذي عرض في جناح صندوق الأمم المتحدة للسكان بتونس بالشراكة مع الجمعية التونسية للصحة الإنجابية، وتمّ توزيعه بالمجان.
وفي ردّ فعل فوري، تفاعلت إدارة المعرض مع الجدل الحاصل، وسحبت الكتاب بعد التفطن إلى المواضيع التي تطرّق لها.