أوركسترا “أويدا” في ثاني سهراتها بالجم.. الهادي الجويني مُغنّى بلكنة إيطالية (صور)

الجم-بوابة تونس-صابر بن عامر

بشراكة إعلامية بين بوابة تونس والمهرجان الدولي للموسيقى السيمفونية بالجم في نسخته الـ39، عاش عشاق الأوبرا، مساء أمس السبت 6 أوت، مع أجمل أغاني مدينة نابولي الإيطالية، عبر السهرة الثانية لفرقة “أويدا” الأوركسترا غير مستقرة في أريتسو، إثر عرضها الأول بالمهرجان، مساء  الخميس 6 أوت، من خلال “المقطوعات الأصلية العظيمة للسينما”، تحديدا سينيتشيتا الإيطالية وهوليوود الأمريكية.

وبقيادة المايسترو فيليبو زامبيلّي قدّم العرض الذي حمل عنوان “نابولي في البحر الأبيض المتوسط” رحلة موسيقية تجمع بين البيلكانتو، التقاليد الشعبية والطبائع الأوركسترالية، منتقلا في ذلك بين الأغنية النابوليتانية والأصوات والألوان الموسيقية المتوسطية، سيما التونسية.

مقطوعات نابوليتانية وروح تونسية

20 مقطوعة موسيقية مغناة من قبل الثلاثي جاني بروشي (باس-باريتون)، ولوردانا كارانّانتي (ميزو-سوبرانو) وكارلو بوتّيلي (تينور)، أحيانا في شكل ثنائيات، وفي أخرى ثلاثيات، وثالثا بشكل انفرادي فريد كالذي أتاه جاني بروشي مقدما تحية لأحد عمالة الأغنية التونسية، الراحل الهادي الجويني، حيث غنى باللهجة التونسية مطعمّة بلكنة إيطالية ساحرة، “تحت الياسمينة في الليل” و”سمراء”، وسط تفاعل استثنائي تصفيقا وغناءً من جمهور كولوسيوم في ليلة إيطالية تونسية، بآفاق متوسطية.

وعن أصل الفكرة، قال جاني بروشي في تصريح لبوابة تونس: “تعوّدت المجيء إلى الجم منذ عام 2003، حينما شاركت في مهرجانها الرائع “اكتشافات 21″، وكنّا نقضي العديد من الأيام هنا، للتحضير لعرض تجريبي قد يجمعنا بموسيقيين تونسيين ومن كل أنحاء العالم”.

ويسترسل: “حينها استمعت وأنا في المقهى، وفي المطعم إلى أغاني فيروز اللبنانية والهادي الجويني التونسي، فانبهرت بطريقة غنائه وعذوبة ألحان وروحه المرحة، وعندما غنّينا الليلة بتونس، استحضرت روحه المتوسطية، فغنيّت له “تحت الياسمينة” و”سمراء”، وقد سعدت كثيرا بتفاعل الجمهور مع الأغنيتين”.

ويوضّح الباس برايتون الإيطالي: “في “سمراء” الجويني، وكما لاحظ الجمهور، هناك شيء من الموسيقى الإيطالية، تحديدا كاروزوني، وهو أصيل مدينة نابولي، لكنه اشتغل في العديد من الدول العربية في فترات الحرب، وتعلّم الكثير من الإيقاعات الشرقية، وهو ما يثري هذا التقارب الإيطالي التونسي”.

تقارب وتفاعل بدا جليا من الجمهور الذي انتشى حدّ الرقص أحيانا مع مقطوعات: “لا ماما”، و” تورنا إلسورينتو”، و”لونا روسا”، و”سيريناتا بوليسينيلا”، و”ريجينيلا”، و”تارانتيلا”، و”كيلو كيلي كولي كولا”، وطبعا مسك ختام السهرة “أو صولو ميو” (يا شمسي) إحدى أشهر المقطوعات الأوبرالية الإيطالية.

لقاء الذاكرة والهوية والتلاقح الثقافي

وعبر السهرة الثانية لفرقة لفرقة “أويدا” الأوركسترا غير مستقرة في أريتسو برزت نابولي المدينة والحضارة كمحورٍ موسيقي التقى فيها التراث الموسيقي الراقي بالثقافة الشعبية، في حوارٍ مع إيطاليا وفرنسا وإسبانيا وتونس والملامح الموسيقية المتوسطية جنوبا وشمالا.

وعن ذلك قال المايسترو فيليبو زامبيلّي: “يهدف مشروعنا إلى استعادة الرسالة الأسمى للموسيقى، وهي أن تكون فضاءً للقاء والعاطفة والمشاركة، بين الذاكرة والهوية والتلاقح الثقافي”.

وفي بقية برمجة المهرجان لهذا العام يسهر عشاق الموسيقى السيمفونية، في سهرة الأربعاء 12 أوت، مع “الأوركستر السيمفوني بقرطاج” بقيادة المايسترو حافظ مقني.

فيما تختتم سهرات الدورة الـ39، السبت 15 أوت، مع الملحن وعازف الكمان النمساوي يوري روفيش مع مجموعته “أونسونبل ماي ساوند”، وهي الفرقة ذاتها التي اختتمت الدورة الماضية.

وكل عروض المهرجان يحتضنها قصر الجم أو مسرح الجم، اسمه الروماني “كُولُوسِّيُومْ تِيسْدْرُوسْ”، وهو مسرح أثري يقع بمدينة الجم في ولاية المهدية، أُدرج سنة 1979 في لائحة مواقع التراث العالمي من قبل اليونسكو ليضاف إلى المواقع الأعرق والأجمل في العالم.