“ما قبلك”.. أول مسلسل تركي مقتبس من الدراما العربية

على عكس المعتاد، الدراما التركية تعكس الاتجاه، وتقتبس قصة مسلسل عربي شهير لتحوّله إلى عمل درامي تركي. المسلسل العربي المشترك “للموت” قلب الموازين هذه المرة، ليكون الإنتاج العربي الأول الذي يتمّ تحويله إلى مسلسل تركي يُعرض خلال موسم الشتاء الحالي. وتمّ اختيار عنوان المسلسل التركي المقتبس من “للموت” ليكون “ما قبلك”، ويُعرض حاليا على قناة “كانال دي” التركية، وفق موقع عربي بوست. وتدور أحداث المسلسل التركي الجديد “ما قبلك”، الذي انطلقت القناة في عرض حلقته الأولى في الـ13 من فيفري الجاري، حول قصة حب ووفاء وخيانة مجتمعة مرة واحدة. وذلك عن طريق قصة صديقتين يكون هدفهما إيقاع شخص غنيّ في حب واحدة منهما، والزواج منها، لتدخل الثانية على الخط، وتجعل الزوج يخون زوجته معها، ثم تقومان بابتزازه ماديا من أجل السكوت على فعلته، دون معرفته بالعلاقة التي تربطهما. إلّا أنّ إحدى الصديقات تتزوّج من رجل وسيم وغني، وتقع في حبه فعلا، لتطلب من صديقتها الابتعاد عنه، كونها قرّرت الاستمرار في زواجها، الأمر الذي يدخلهم الثلاثة في صراع ومشاكل عديدة. وبعد 6 أشهر من الزواج يشعر الزوج بأنّ شريكته تعاني من بعض المشاكل التي لم يستطع فهمها، ليحاول فكّ شفيرة ما يحدث معها، إلّا أنّ الأحداث تدخل في مسار معقّد أكثر. وتمّ تصوير مسلسل “ما قبلك” في مدينة إسطنبول -وفق عربي بوست- وهو من بطولة ألب نفروز، الذي يؤدّي دور رجل الأعمال هاكان، ونيلبري شاهين التي تقدّم شخصية صحراء، ثم سينام أونسال التي ستكون صاحبة شخصية مروة، زوجة هاكان، ومن إخراج سردار قوزلكلي. أما المسلسل الأصلي “للموت”، فهو عمل درامي عربي مشترك، تدور أحداثه حول قصص متشابكة بين الحب والخيانة والغدر، من خلال قصة سحر وريم الصديقتين اللتين كبرتا في الميتم، وقرّرتا سلك طريق مختلف من أجل العيش، هو الاحتيال والسرقة وإيقاع الرجال في شباكهما. ويكشف المسلسل صورة للمجتمع بكل تناقضاته، من خلال الحياة اليومية للأبطال، الذين يحاولون التشبّث بالمشاعر الصادقة، لكن في الوقت ذاته يجدون أنفسهم داخل فقّاعة من الهم والمشاكل التي لا تنتهي. وتتحوّل صداقة ريم وسحر إلى عداوة، بعد زواج ريم من رجل غني، كان من المفترض أن يكون من بين الضحايا، إلّا أنّ الحب يجرفها، لتقرّر وقف اللعبة التي بدأتها إلى جانب سحر، فتتحوّل صداقتهما إلى عداوة وكراهية وصراع كبير. وشارك في بطولة مسلسل “للموت” ثلّة من الممثلين العرب الذين قدّموا أدوارا ناجحة ومميّزة من قبل، وهم اللبنانيتان دانييلا رحمة التي تؤدّي شخصية ريم، وماغي أبوغصن صاحبة شخصية سحر، والسوري محمد الأحمدي بدور هادي، والعمل من تأليف نادين جبر وإخراج فيليب أسمر. وعُرض على مدار 3 مواسم، أول موسم رمضان 2021، فيما كان عرض آخر موسم في 2023. وقد عرف نجاحا كبيرا أثناء عرضه لثلاثة مواسم متتالية على قناة “أم بي سي” ومنصة شاهد، ثم قناة “إم تي في” اللبنانية.