تُرجمت إلى التركية.. نفاد الطبعة الأولى لرواية يحيى السنوار

كشف الكاتب التركي، وحيد الدين اينجه، أنّ الطبعة الأولى لترجمة رواية القيادي بحركة المقاومة الإسلامية حماس، يحيى السنوار “الشوك والقرنفل” قد نفدت مبيعاتها يوم صدورها.

وقال الكاتب والمترجم التركي في تدوينة على منصة إكس، إنّ الجهة الموزعة قرّرت الذهاب إلى الطبعة الثانية في اليوم التالي.

وكتب يحيى السنوار روايته في سجون الاحتلال الإسرائيلي، وحرص على أن يستخدم لقب “الأسير” في تقديم نفسه.

“الشوك والقرنفل” رواية كُتبت في سجون الاحتلال، حيث قضى السنوار 23 عامًا حتى تم الإفراج عنه عام 2011، من ضمن 1200 أسير فلسطيني محرّر مقابل الجندي الإسرائيلي الأسير جلعاد شاليط.

والرواية أشبه بسيرة ذاتية تحكي قصة طفل هاجر من الفلوجة في نكبة 1948 وعاد قائدًا لحركة المقاومة الفلسطينية “حماس”، ودخل  سجون الاحتلال وخرج منها كشبحٍ يؤرق جيش الطغاة المحتلين.

يحيى السنوار أو الروائي “أبو إبراهيم”، هو الرجل نفسه الذي يقود المقاومة الفلسطينية الآن في مواجهة عدوان الاحتلال، ويُجري بندية وكفاءة صفقات تبادل الأسرى والرهائن.