أعلن المركز العربي للأدب الجغرافي (ارتياد الآفاق) في أبوظبي ولندن، أسماء الفائزين بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة في دورتها الحادية والعشرين، والتي تقدّم سنويا لأفضل الأعمال المحقّقة والمكتوبة في أدب الرحلة.

وذهبت الجائزة في فرع “الرحلة المترجمة” إلى كل من الروائي التونسي أبوبكر العيادي عن كتابه “محور الذئب” الصّادر باللغة الفرنسية لسيلفان تيسون، والمغربي عبدالقادر الجموسي عن “رحلة المغربي في مجاهل أمريكا” الصّادر باللغة الإنجليزية لكابيزا دي فاكا.

وأبوبكر العيادي، روائي وقاصّ ومترجم تونسي مقيم في باريس. عمل مدرّسا وصحفيّا ثقافيّا ومترجما. نشر ستّ روايات، منها: رواية “الرجل العاري” الحاصلة على جائزة الكومار، و”آخر الرعية”، “زمن الدنوس”، “لابس الليل”، “مسارب التيه”، و”ورقات من دفتر الخوف”. وله سبع مجموعات قصصيّة، منها: “جمر كانون”، “حقائب التّرحال”، “الضفة الأخرى”، و”لعنة الكراسي”.

وفي الفكر والثقافة نشر ثلاثة كتب هي: “العتق والرقّ… مقالات في ثورات الربيع العربي، وما تلاها”، و”رسائل باريس… مقالات في الفكر والسياسة”، و”معارج الفكر… إطلالة على الثّقافة الأجنبية”.

وله ترجمات روائية عديدة، منها ثلاث لستيفان زفايغ، هي: “الخوف”، و”مانديل بائع الكتب القديمة” و”رسالة من مجهول”. وترجم “انتقام الغفران” لإيريك إيمانويل شميت، “عدو” لجان إشنوز، “بوذا في العالم السفلي” لجولي أنوتوسكا، و”ذهول رعد” لإميلي نوتومب، “ليلة مع صابرينا” لبيدرو ميرال، و”مذكِّرات شيهم” لآلان مابانكو.

وفي بقية جوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة هذا العام، ذهبت جائزة “الرحلة المحقّقة” إلى كل من نهى عبدالرازق الحفناوي من مصر عن كتابها “حقيقة المجاز إلى الحجاز” لصلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي، والمهدي عيد الرواضية من الأردن عن كتابه “زبدة الآثار فيما وقع لجامعه في الإقامة والأسفار” لمحمد بن أحمد بن محمد بن جمال الدين سكيكر الحنفي الدمشقي الحلبي.

وفاز في الفرع ذاته عامر سلمان أبومحارب من الأردن عن كتابه “الدرر البهية في الرحلة الأوروبية” لمحمود أفندي عمر الباجوري، وكوثر أبوالعيد من المغرب عن كتابها “الرحلة الحجازية” لمحمد بوشعرة.

وذهبت الجائزة في فرع “الرحلة المعاصرة” إلى عائشة بلحاج من المغرب عن كتابها “على جناح دراجة… من طنجة إلى باريس”، وسناء كامل أحمد شعلان من فلسطين عن كتابها “الطريق إلى كريشنا… رحلات في كشمير والهند”.

أما في فرع “الدراسات” ففاز بالجائزة كلّ من ممدوح فراج النابي من مصر عن دراسته “البلاغة العمياء… بحث في الخيال الرحلي عند طه حسين”، وخالد الطايش من المغرب عن دراسته “المثاقفة وإشكالية المركزية الشرقية… الرحلات الحجازية المغربية في القرن الـ12 هـ”، وسالم محمد الضمادي من السعودية عن دراسته “شعرية النص الرحلي… تجارب سعودية في أدب الرحلة”.

وستصدر الأعمال الفائزة عن “دار السويدي” ضمن سلاسل “ارتياد الآفاق”، بالتعاون مع المؤسّسة العربية للدراسات والنشر في بيروت.

واستقبلت الجائزة -التي تأسّست عام 2000 ويرعاها الشاعر محمد أحمد السويدي- في دورة هذا العام 62 مخطوطا من 12 دولة عربية تمّت تصفيتها إلى 24 فقط قبل إعلان الأعمال الفائزة.